César et Capucine : On veut pas débarrasser la table (car ce ne sont pas nos assiettes)

Après le déjeuner, César et Capucine n'acceptent de débarrasser que leurs assiettes. Ils trouvent le Croco occupé à ériger une grande statue de boue et il demande leur participation. Impatients de pouvoir faire ensuite leur propre statue avec l'aide du Croco, les enfants cherchent les matériaux nécessaires. Mais au moment de donner à son tour un coup de main, le Croco fait la sourde oreille. Les enfants veulent alors enlever ce qu'ils ont apporté à l'artiste pour sa sculpture. Le Croco se reprend et les aide à créer une oeuvre les représentant tous les trois. Les enfants ont compris ce qu'est le travail d'équipe, ils vont aider à débarrasser...