César et Capucine : On ne veut pas aller faire pipi (ça prend trop de temps)

Toute la famille part en vacances à la mer et les enfants, pressés, ne veulent pas perdre du temps à aller aux toilettes. Le Tigre Casse-cou leur propose un épatant jeu de balles magiques et César et Capucine veulent y jouer sans attendre. La partie est lancée, cependant le Tigre est très nerveux et pressé et, alors qu'il était en train de gagner, il disparaît soudainement. Il avait trop envie de faire pipi et, du coup, a perdu la partie. A la maison, César et Capucine acceptent de passer aux toilettes avant le départ...