Chicago Code : Les riches

Tout en cherchant à sécuriser les nouvelles radios de la police, Colvin charge Wysocki d'élucider une nouvelle affaire. Le fils d'un influent couple de Chicago est dans le coma après une overdose. L'inspecteur doit retrouver le trafiquant qui lui a fourni la drogue. Vonda, elle, manque de se faire tuer lors de son premier jour de travail à son nouveau poste...