Chicago Code : Tueur de flics

Alors que les policiers traquent le tireur, Colvin et Wysocki tentent de savoir si Gibbons est impliqué dans la mort de leur collègue Betz. La mère du policier défunt risque de ne pas toucher d'indemnités, car son fils ne portait pas de gilet pare-balles. En effet, il l'avait prêté à Colvin...