Chicago Fire : Qui vit, qui meurt ?

Dawson et Casey digèrent mal le fait d'avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l'ambiance dans la caserne et sont à l'origine de tensions. Pendant une intervention qui implique une adolescente enceinte, Dawson ne parvient pas à dissimuler son émotion. Casey, lui, est contraint de prendre une décision rapide concernant deux victimes ayant besoin d'assistance. Il doit en gérer les répercussions. Kelly Severide est attiré par Anna et s'engage dans une relation amoureuse avec elle...