Chicago Fire : Une journée dans la vie d'un héros

Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. Kelly trouve un certain plaisir à son rôle de nounou jusqu'à ce qu'il apprenne que Bianca a été blessée par balle. Par téléphone, Bianca insiste pour que son fils ne soit mis au courant que lorsqu'elle sera tirée d'affaire, après son opération...