Chicago Fire : Vieux démons

Dawson et Casey se plongent dans d'épineuses questions juridiques afin de garantir leur statut de tuteurs légaux de Louie. Ils se renseignent auprès de Tina, qui est en contact avec les services d'adoption. Brett, de son côté, s'ouvre à Dawson. Au Chicago Med, Jeff Clarke, étudiant en médecine, informe Kelly Severide qu'il est compatible avec une patiente mourante, Anna. Severide est ravi, mais Jeff l'avertit que le prélèvement de moelle osseuse est un processus très douloureux. Cet acte médical n'est pas anodin et comporte des risques...