Chicago Police Department : Intérêts personnels

Le corps de la petite amie de Gael Rodriguez, un gros trafiquant de drogue, est retrouvé dans une cuve pleine d'acide. Voight décide d'en finir avec les meurtres de cet homme brutal et se lance dans une surveillance à grande échelle. C'est là que Rojas tombe sur son ami, Luis Reyes, et apprend qu'il installe des caches de drogues dans les voitures pour le réseau de Rodriguez. Elle tente de le protéger mais il est arrêté et accepte de parler contre un accord...