Chicago Police Department : Mauvais choix mais bonnes raisons

En utilisant les informations fournies par Cruz, les agents se lancent à la recherche de voleurs qui ont utilisé la clef du coffre-fort. Voight est sous pression pour traduire l'équipe de pompiers en justice. Il veut éviter de ternir la réputation d'un soldat du feu qui a commis un crime. La réputation de la caserne est en jeu...