CIB : Criminal Investigation Bureau : Dommage collatéral

Sur une plage de Gold Coast, un surfeur est tué en plein jour par un tireur embusqué. Presque au même moment, un dealer échappe de justesse à l'explosion d'une grenade dans son véhicule personnel. Frankie Tully suspecte un lien entre ces deux affaires, dont les protagonistes ont utilisé des armes militaires. Très vite, les indices que Cross parvient à rassembler semblent lui donner raison. Mais l'équipe comprend alors qu'il va falloir neutraliser des individus extrêmement déterminés...<br>