CIB : Criminal Investigation Bureau : Hors jeu

Une équipe de football arrive à Gold Coast, pour un séjour de détente dans un grand hôtel. Rapidement, les jeunes sportifs montrent qu'ils ont de l'énergie à revendre et sèment la panique dans le prestigieux établissement. S'adonnant à tous les excès, ils décompressent avant que ne débute la saison. Mais lorsque le joueur vedette de l'équipe, Blake Davis, est retrouvé mort dans le spa de l'hôtel, Tully et Cross sont immédiatement envoyés sur les lieux...<br>