Cosmos 1999 : Les exilés

Bien mal en a pris au commandant Koenig de libérer le couple qu'il a trouvé prisonnier de sa propre capsule spatiale. En effet, les deux jeunes gens ne lui témoignent nullement leur reconnaissance. Tout au contraire ! Ils prennent immédiatement l'équipage d'Alpha en otage, les obligeant à les reconduire sur leur planète d'origine...