Dark Skies, l'impossible vérité : A chacun sa guerre

Steele insiste auprès de Kim pour qu'elle rejoigne sans attendre la Ruche, en lui faisant miroiter la possibilité de revoir son fils. Mais Kim n'est pas du tout certaine du bien-fondé de cette décision. Prudente, elle hésite. Pendant ce temps, John fait tout pour retrouver son épouse. Lorsqu'il apprend que Bach a l'intention d'envoyer Juliet à Berkeley, il lui demande l'autorisation de l'accompagner. Mais le malheureux n'a pas conscience qu'en agissant ainsi, il est utilisé pour localiser Kim et causer sa perte. Il est maintenant trop tard pour faire machine arrière. Pendant ce temps, les membres de la Ruche ont infiltré le mouvement de contestation de la guerre du Viêtnam. Bach se rend compte que cette guerre absurde pourrait servir à renflouer les caisses défaillantes du fameux réseau Majestic...<br>