Degrassi : Nouvelle génération : Le droit à l'erreur

Tristan a donné des cachets à Miles qui les a distribués au reste de l'équipe en croyant qu'il s'agissait de stéroïdes alors qu'en fait, c'était de la vitamine C. Mais Mike lui apprend qu'il va y avoir des contrôles anti-dopage bientôt. L'équipe saura donc bientôt que Miles ne leur a pas donné de stéroïdes. Pour lui éviter d'être humilié, Tristan donne un autre cachet à l'équipe en leur disant que c'est un cachet qui élimine les produit dopant de l'organisme, pour pouvoir passer un test anti-dopage sans souci. De son côté Clare ne sait plus quoi faire. Elle a écrit un faux article sur Zoé, mais si elle laisse Meredith le publier, Clare met sa carrière de journaliste en danger...