Dragons, les gardiens du ciel : le retour des héros : Le copieur

Leyla, Opal et Kasseur s'occupent d'aider Koudmou dans sa dernière idée de commerce. Pendant ce temps, Dak, Voltige, Aggro et Bourboul doivent défendre l'alcôve d'un méchant Copigriffes, capable d'imiter leurs voix et leurs pouvoirs.