En famille : Vacances en Bretagne

Cinq ans après leurs premières vacances en famille, les Le Kervelec décident de se réunir une nouvelle fois en Bretagne. Mais comme l'annonce Brigitte, «partir en vacances en famille, c'est comme partir faire de la plongée avec des boules de pétanque». En effet, si Jacques se réjouit de passer un bon moment avec toute la famille dans la joie et la bonne humeur, Brigitte aurait préféré passer des vacances en couple, Chloé est en plein chagrin d'amour, Antoine s'inquiète déjà du manque de réseau, Yvan, l'ex de Marjorie, s'invite après un malentendu, et Roxane, qui est venue sans Kader, va tomber sur son amour de jeunesse...