Fargo : Le tigre

Dot et Scotty séjournent temporairement dans la maison fortifiée de Lorraine. Cette dernière et Graves tentent de faire interner Dot, mais à l'hôpital, elle attaque les gardes et s'échappe. Lorraine rencontre le banquier Vivian Dugger et lui propose de racheter sa banque en faillite. Le shérif Roy rend visite à Lorraine à la recherche de Dot, mais Lorraine l'éconduit et lui propose de financer sa réélection pour se débarrasser de lui. Indira arrive au complexe de Lorraine pour l'informer que Dot s'est échappée, mais Roy l'entend et ordonne à ses hommes de main de kidnapper Wayne. Dot, déguisée en infirmière, échappe de justesse aux hommes de Roy.