Germinal

Hennebeau annonce aux mineurs que de nouveaux chantiers vont être ouverts, mais il y en a moins que d'équipes et le prix de la benne est fixé trop bas. Alors que la colère gronde, Etienne tente de convaincre les habitants du coron de mettre en place une caisse de solidarité. Chez les Maheu, le grand-père n'est plus apte au travail, ce qui grève sévèrement le budget de la famille déjà tendu. La Maheude suggère alors de proposer à Etienne de venir loger chez eux en échange d'un loyer, une décision qui ne plaît guère à Catherine.