Glee : Désaccords majeurs

Will et Emma règlent les numéros qui vont animer le prochain spectacle. Rachel et Finn débuteront avec leur duo, puis le groupe tout entier se lancera dans un classique du rock. Il reviendra à Mercedes d'apporter la note finale. Tandis que les élèves discutent des objections de Rachel et Finn, Santana révèle qu'elle a partagé une nuit passionnée avec Finn dans une chambre d'hôtel. Pour ses premiers pas à la Dalton Academy, Kurt doit veiller sur un canari nommé Pavarotti, selon la tradition locale. Finn admet devant Rachel dévastée que Santana a dit la vérité lors d'une séance de conciliation menée par Emma...