H2O, l'île des sirènes : La créature de la baie

Elliott pense avoir vu un monstre marin et en parle à tout le monde. Les filles et Lewis décident de faire un canular en construisant un faux monstre pour dissiper les soupçons. Cependant, tout le monde veut voir le fameux "monstre de Dolphin City". Pendant ce temps, Bernie attend en vain les filles qui lui ont promis de l'aider. Murray en profite pour semer le trouble dans son esprit et le faire douter de l'amitié des filles, dans le but de l'enrôler au sein du gang des vandales...