Hamster & Gretel : Nano a Nano / L'histoire non naturelle du Dr MedusaSaurus

Lors d'une sortie scolaire dans une usine de robotique, Kelly, une camarade de Gretel, tombe accidentellement sous le contrôle d'un nanorobot. Pendant ce temps, Kevin et Hamster aident Fred à se débarrasser des souvenirs des batailles précédentes, mais ils ont du mal à se séparer de l'un d'entre eux. / Au musée d'histoire naturelle, les extraterrestres réveillent le paléontologue décédé, le Dr MedusaSaurus, qui se déchaîne aux côtés d'une armée de fossiles réanimés.