Hawaii 5-0 : He Kama Na Ka Pueo

L'équipe de McGarett enquête sur le meurtre d'un homme pouvant être l'élément clé d'une affaire qui remonte à vingt ans. Il s'agit d'un ancien policier, devenu détective privé et qui avait été engagé par un père à la recherche de sa fille kidnappée. La victime n'avait jamais cessé de rechercher la jeune fille depuis. Par ailleurs, Danny, Steve et Ricky Schiff sont convoqués par un notaire qui leur fait la lecture d'un testament peu banal...