Hawaii 5-0 : Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile (The Fire of Kamile rises in Trumph)

A l'issue d'une longue traque, qui a pris l'aspect d'un jeu du chat et de la souris, McGarrett et Alicia ont été kidnappés par le dangereux tueur en série sur lequel ils enquêtaient : le reste de l'équipe tente de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Ils doivent tout d'abord essayer de les localiser et de sécuriser les informations qu'ils reçoivent. Le temps presse car tous craignent que l'assassin n'en arrive à commettre un geste irréversible. Pendant ce temps, McGarrett et Alicia tentent l'impossible pour se libérer...