Hawaii 5-0 : Nanahu

Un criminel a pénétré chez des particuliers, puis a ligoté le couple de propriétaires, avant d'incendier leur maison et les tuer. Lorsque McGarrett arrive sur les lieux du sinistre, une spécialiste des incendies est déjà sur place. La jeune femme lui explique que le coupable a déjà déclenché d'autres incendies auparavant, à Hawaii et en Californie. En revanche, c'est la première fois qu'il tue quelqu'un. De son côté, Danny s'accorde un week-end avec sa petite amie Amber. Il ignore que son ex-mari, un homme violent, est à sa recherche dans l'île. La menace est bien réelle pour le jeune couple...