Honest, braqueurs de père en fils : Difficile d'être honnête

Par une belle ironie du sort, Lindsay se retrouve employée dans une compagnie d'assurances, le genre d'entreprise que sa famille mettait sur la paille avec ses nombreux cambriolages. Enchantée par son travail, elle découvre rapidement que ses collègues sont de véritables escrocs. Lindsay, déterminée à ne pas retourner à sa vie passée, refuse de se comporter comme eux. Mais son refus risque de compromettre son emploi. Pendant ce temps, Lianna se sent de plus en plus concernée par le sort de son grand-père et Taylor, obsédé par la nuit passée avec Vicky, la poursuit de ses assiduités, délaissant Catherine...<br>