L'armure de Jade : Le filtre

Alisha essaie d'aider L.J. à développer la visibilité du Kwoon sur les réseaux sociaux. Mais un Eclat infectant les téléphones fait entrer le monde virtuel dans la vie réelle. Désormais, Ban Tang est plein d'emojis et de diverses pressions sociales : tout le monde évalue tout le monde ! C'est une occasion en or pour le Spectre Rouge de renforcer son contrôle sur la ville…