Las Vegas : Traquée

Le passé de Sam revient la hanter quand un meurtrier contre lequel elle a témoigné au cours d'un procès s'évade de prison. Ed et Danny sont persuadés que l'homme, qui a été aperçu à Las Vegas, a la ferme intention de se venger de Sam. Mais alors qu'il aurait facilement pu parvenir à ses fins, le criminel se contente de rester en ville. Persuadés qu'il prépare un mauvais coup, les deux responsables de la sécurité décident de le suivre à la trace...