Le ranch : Entre chien et loup

Au cours d'un rallye, Samantha se fait attaquer par une bête furieuse. Elle jure d'avoir vu un loup et, pour se venger, et elle part prévenir son père et ses gardians pour qu'ils chassent et tuent la bête ! Léa et ses copains foncent à la rescousse de la pauvre bête et, découvrant qu'il s'agit d'un loup, décident de le ramener au ranch. Ils s'en occupent prudemment, espérant que Samantha et son père ne le trouveront pas et abandonneront leur chasse. Mais la nuit même, une bête féroce sème la panique dans le village et s'en prend aux brebis des fermiers. Anaïs est persuadée que ce n'est pas leur loup le coupable. Mais cette fois, c'est tout le village qui veut la peau du loup...