Le ranch : Hors limite

Rachel participe à une course à cru avec son cheval Zelig, accompagnée de Léna avec Mistral et Hugo avec Réglisse. Samantha, blessée au poignet, coache Rachel pour qu'elle gagne. Cependant, le cheval de Rachel devient de plus en plus nerveux et stressé à mesure que la course approche. Léna découvre que le cheval est dopé aux herbes chinoises par Samantha. Pendant la course, Zelig craque et provoque une pagaille, mais est sauvé par l'intervention de Léna...