Legends of Tomorrow : Rien que pour vos oeufs

Sara envoie Nate et Zari en mission en 1933, espérant que cela rapprochera les deux agents. Partis à la recherche d'un fugitif, ils découvrent un oeuf doré, également convoité par les nazis. Alors que Ray s'inquiète pour Nora, il est soudain confronté à une situation très problématique, qui l'oblige à prendre de graves décisions s'il veut se sortir de ce mauvais pas. De leur côté, Charlie et Rory reçoivent une proposition intéressante qui pourrait changer leur vie du tout au tout...