Les poulets de l'espace : Pauvre Dweezil. - Combat de nourriture

«Pauvre Dweezil». Quand Altera, la tante de Dweezil, hérite de la fortune de sa famille, Dweezil doit partager la capsule des poulets. Mais les soupçons de Starley la poussent à mener l'enquête sur la véritable identité de tante Altera. - «Combat de nourriture». L'académie est en panique quand les réplicateurs de nourriture tombent en panne. Mais quand les cadets découvrent que Chuck possède un réplicateur de secours, il devient leur centre d'attention. Chuck mène les cadets affamés dans une folle course poursuite dans la station...