LoliRock : Ephédia, deuxième partie

Iris et Lev parviennent jusqu'à la salle du trône pour s'emparer de la Couronne... mais au moment où Iris la libère de sa protection de cristal, Gramorr, avec l'aide de Lev, qui s'est vendu au plus offrant, l'emprisonne dans une cage de cristal noir...! Pendant ce temps, Talia et Auriana suivent Izira jusqu'au QG des résistants, une grande tente installée à proximité du château natal de Talia. Elles apprennent à connaître deux autres Princesses engagées dans la résistance, Lyna et Carissa. Lyna est soignée et raffinée, tandis que Carissa est plus négligée et sportive... mais toutes deux sont de fidèles combattantes. Sur Terre, Amaru tente de sauver autant d'humains qu'il peut du brouillard de cristal noir, mais il ne peut faire face seul. Il envoie un message de détresse, que reçoivent Talia et Auriana.