Made for Love : I Want a New Life

Dans le but de convaincre Hazel de revenir au Hub, Byron cherche à construire un cube odorant pour elle, et envoie son assistant Bennett pour fournir à Hazel quelques échantillons de parfums. Herb exige qu'Hazel paie un loyer pour continuer à vivre chez lui. Pour joindre les deux bouts, Hazel vole des téléphones à des étudiants et les met en gage. Au mont-de-piété, elle rencontre sa vieille amie Bangles au moment où Bennett arrive pour faire sentir les échantillons à Hazel. Bangles et Hazel obligent Bennett à partir.