NCIS : Los Angeles : Le poison

L'équipe enquête sur la mort d'un lieutenant survenue dans un bar au cours d'une soirée où il fêtait son anniversaire avec ses compagnons. Il a été empoisonné au cyanure. Le meurtre est rapidement revendiqué par un groupe de djihadistes qui menace d'attaquer à nouveau prochainement. Deeks et Kensi interrogent le patron de l'établissement où s'est produit le drame. Dans une poubelle, Deeks trouve la seringue qui a servi à injecter le poison. De leur côté, Callen et Sam s'entretiennent avec l'un des soldats présents à la soirée qui s'en est sorti miraculeusement. Un premier suspect est appréhendé...