New York 911 : Linge sale

Bosco et Monroe s'apprêtent à arrêter un membre de la pègre, Allie Nardo, qui essaie d'extorquer de l'argent à Victor Tanzi Sr, un honnête homme d'affaires, et à son fils. Pendant ce temps, Carlos recherche désespérément une personne susceptible de faire un don de moelle osseuse pour sa petite fille Kylie, qui est malade. En fouillant dans son passé, il apprend que, contrairement à ce qu'il avait toujours cru, il n'a pas été abandonné par ses parents, mais qu'il a été recueilli par les services sociaux après le décès de son père dans un accident de la route. Il retrouve peu après la trace d'une femme qui pourrait bien être sa mère...