Night Shift : Entre deux rives

Jordan réalise que l'hôpital est victime d'une cyber-attaque et le chaos s'ensuit. Jordan prend en main l'équipe pour optimiser la gestion des soins aux patients. Drew et Kenny traitent un patient dans un état critique, forçant Drew à faire appel à son entraînement médical et militaire. TC rejoint Rick et son partenaire dans un raid du SWAT. Il ne peut s'empêcher de se demander s'il doit ou non retourner en Syrie...