Night Shift : Vrais et faux héros

A l'occasion de l'enterrement de l'un des leurs, plusieurs vétérans sont blessés et conduits au San Antonio Memorial pour y être soignés. Un politicien en lien avec le passé de Drew déclenche chez lui des flashbacks liés à l'époque de sa mission en Irak. De leur côté, Jordan, Scott et TC sont en désaccord sur les soins à prodiguer à l'homme politique. Quant à Paul et Shannon, ils se voient contraints d'improviser alors qu'ils prennent en charge Doug, un ancien prisonnier de guerre. Cependant, Cain et Drew invitent un photographe qui ne manque pas de courage...