Numb3rs : Course contre la montre

Après avoir reçu des informations innocentant le parrain de la mafia, John Curtis, le FBI s'intéresse à nouveau au dossier de ce roi de la pègre de Los Angeles. Don et Charlie doivent agir vite car John Curtis est actuellement dans le couloir de la mort où il attend son exécution, prévue pour le lendemain. Ce sont les aveux de Coburn qui avaient permis la condamnation à mort du parrain, alors que les preuves contre lui étaient minces et peu convaincantes. Par ailleurs, Charlie tente de mettre en pratique ses connaissances mathématiques pour son tout premier match en tant qu'entraîneur de basket-ball...