Numb3rs : L'arnaque

Don et son équipe se rendent dans un pénitencier où est emprisonné John Buckley, un homme impliqué autrefois dans une prise d'otages. Ils espèrent qu'il leur confiera le nom de ses anciens complices. Récemment, un bus de touristes a été détourné et les criminels ont réussi à empocher une rançon de seize millions de dollars. Don pense qu'il s'agit des mêmes individus. Buckley s'obstine à ne pas vouloir dénoncer ses anciens amis. Peu après, les malfrats prennent de nouveaux otages à Los Angeles. Dans une joaillerie, ils retiennent 26 personnes et souhaitent récupérer des diamants. Ils menacent de tuer les otages s'ils ne peuvent pas s'enfuir...