Numb3rs : La flèche du temps

Sous les verrous depuis maintenant trois ans, Buck Winters parvient à s'échapper de prison avec deux complices. Or, ce jeune homme qui avait été condamné pour avoir séquestré Megan, en veut terriblement à Don, qui avait abattu la femme dont il était amoureux. Très vite, Buck met au point un plan pour faire payer l'auteur de son arrestation. Mais Don se met en tête de rester serein malgré le danger, se réfugiant dans sa foi pour évacuer son angoisse. Selon lui, la théorie de la flèche du temps se vérifiera une nouvelle fois. Une attitude qui plonge les proches de Don dans l'inquiétude...