Outlander : La Bakra

Dès leur arrivée en Jamaïque, Jamie et Claire se rendent au marché des esclaves en espérant y retrouver Ian. Claire est révoltée par le sort réservé à Temeraire, un homme qui boite, et provoque un esclandre. Pour éviter que les choses ne dégénèrent, Jamie achète le jeune homme, lui promettant de l'affranchir au plus tôt. Le même soir, les Fraser sont invités à une réception organisée par le nouveau gouverneur de Jamaïque qui s'avère être Lord John Grey. Claire va revoir une vieille connaissance qu'elle pensait morte.