Pour le meilleur et le pire : Tout se paye...

Eddie va assister, sans Joy, à leur match annuel de base-ball. Lorsqu'elle s'en rend compte, elle est froissée et décide de faire, elle aussi, des choses toute seule. Ally et Doug, eux, tentent de sauver un arbre de la destruction...