Rescue Me, les héros du 11 septembre : Révélations

Alors que la journée semble devoir se dérouler calmement, l'ensemble de l'équipe se rend sur les lieux d'un terrible incendie qui s'est déclenché dans un quartier de New York. Une fois sur place, ils entreprennent d'agir avec rapidité car un jeune homme s'est retrouvé piégé par les flammes, dans son appartement. Mais les pompiers demeurent sereins car cette intervention ne présente pas de difficulté particulière. Pourtant, l'incendie évolue rapidement. Parallèlement, Sean Garrity s'apprête à adresser au père de Maggie une requête peu évidente à formuler. De son côté, Franco est persuadé que sa nouvelle petite amie lui cache quelque chose de sérieux...<br>