Rescue Me, les héros du 11 septembre : Retour de bâton

Kenny Lou est déterminé à faire évoluer sa vie. Mais il comprend que cela passe d'abord par un changement profond de comportement. Il lui donc faut modifier totalement son approche de l'existence. Il se tourne alors vers de drôles de principes New Age et tente de les mettre en application. De leur côté, Sean Garrity et Maggie prennent une surprenante décision. Le quotidien au sein de la caserne de pompiers focalise toute l'attention de l'équipe. Pendant ce temps, Tommy Gavin réalise malgré lui qu'il est de plus en plus séduit par la personnalité d'Angie. Mais leurs caractères sont-ils vraiment compatibles ? Tommy hésite à se lancer dans une nouvelle relation, qui pourrait bien devenir sérieuse...<br>