Rex, chien flic : Nounours mortels

Une bombe a été dissimulée dans un ours en peluche. C'est en causant d'innombrables dégâts qu'elle explose dans la vitrine d'un magasin de jouets. Le commissaire Moser est contraint de mener l'enquête, bien qu'il ne soit pas au mieux de sa forme. Il vient en effet de se briser une jambe. Ses deux assistants décident de lui apporter leur soutien...