Rookie Blue : Dysfonctionnements

Un individu est retrouvé grièvement blessé dans l'escalier d'un immeuble. Aussitôt, les enquêteurs découvrent que la victime avait un casier judiciaire pour des faits remontant à plusieurs années. Bien que l'homme se soit apparemment rangé, Moore est convaincu qu'il a été blessé lors d'un deal qui aurait dégénéré...