Staged : Bara Brith

Samuel a abandonné le projet, et les répétitions reprennent comme auparavant. Après l'épisode du coup de téléphone, Michael et David peinent cependant à se faire confiance, ce qui pousse la productrice de la pièce, Jo, à jouer les intermédiaires pour les réconcilier. Pendant ce temps, les relations entre Michael et son voisin continuent de se dégrader. Pour sa part, David s'inquiète du départ de Georgia pour aider son amie enceinte.