Standoff : les négociateurs : Aux frontières de la loi

Matt et Emily, accompagnés de deux agents de la brigade des stupéfiants, traquent Felix Aguila, un baron de la drogue en cavale en Californie. Ils le suivent jusqu'au Mexique, où ils dépassent les limites de leur juridiction. Malgré les différends qui les opposent, les quatre enquêteurs parviennent rapidement à arrêter Aguila. Le baron de la drogue s'était réfugié dans une ferme isolée en plein désert. Après la capture, les agents se retrouvent rapidement encerclés par les hommes de main d'Aguila, armés jusqu'aux dents et peu enclins aux négociations...<br>