Standoff : les négociateurs : La voix

Emily hésite à accepter une mission au sein d'une unité spéciale de Quantico. Cela la contraindrait à être loin de Matt pendant un an. Les deux négociateurs doivent cependant remettre ce problème à plus tard. Ils sont happés par une nouvelle affaire : un douanier, qui tentait de faire entrer illégalement un container dans le port de Los Angeles, retient trois de ses collègues en otages...<br>