Star Trek : Voyager : De chair et de sang

A bord du vaisseau des Hologrammes, le Docteur reproche à Iden d'avoir enlevé B'Elanna Torres. Iden lui répond qu'il la libèrera dès qu'elle aura pris sa décision d'aider ou non les Hologrammes rebelles. Lorsque Torres revient à elle, elle accuse le Docteur de trahison envers la Fédération...